{"id":3210,"date":"2026-11-12T22:48:33","date_gmt":"2026-11-12T21:48:33","guid":{"rendered":"http:\/\/abdennour-avocat.local\/?p=3210"},"modified":"2026-11-13T00:12:44","modified_gmt":"2026-11-12T23:12:44","slug":"lta-fret-aerien-preuve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/lta-fret-aerien-preuve\/","title":{"rendered":"Air waybill: what does an AWB prove in a dispute?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">In a dispute concerning an air shipment, the air waybill \u2014 AWB, or LTA in French \u2014 is often one of the first documents to examine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It does not, however, prove everything.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Evidential weight under the Montreal Convention<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFSCTA000000894752\">Article 11 of the Montreal Convention<\/a> provides that the air waybill is prima facie evidence of the conclusion of the contract, the carrier\u2019s acceptance of the goods and the conditions of carriage stated in it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Statements concerning weight, dimensions, packaging and the number of packages carry the same evidential weight.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The rule is more restrictive for statements about the quantity, volume or condition of the goods: they are evidence against the carrier only where checked by the carrier in the consignor\u2019s presence and recorded as such, or where they concern the apparent condition of the goods.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An unqualified AWB does not therefore necessarily establish the internal condition of the goods when the carrier took charge of them.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The AWB must be assessed alongside the other documents<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The assessment should also consider the commercial invoice, packing list, handling instructions, handover records, photographs and correspondence at the time of the damage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Convention also allows <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFSCTA000000894752\">information about the carriage to be recorded by means other than a paper AWB<\/a>. Electronic shipment records may therefore also be decisive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Where goods are damaged, this evidence should be considered alongside the steps and time limits discussed in our article on <a href=\"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/avarie-marchandises-transport-aerien-recours\/\">goods damaged during air carriage<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Does the AWB actually establish the disputed fact, or must the evidence be found in the other shipment documents?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Are you facing a dispute over an AWB, the condition of the goods or the terms of air carriage? <a href=\"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/contact\/\"><strong>Contact the firm<\/strong><\/a><strong>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AWB, weight, packages and apparent condition: documents to cross-check when preparing an air freight claim.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3210","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-des-transports"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3210"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3210\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3239,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3210\/revisions\/3239"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}