{"id":3008,"date":"2026-11-06T10:12:59","date_gmt":"2026-11-06T09:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/example.invalid\/?p=3008"},"modified":"2026-11-11T20:34:37","modified_gmt":"2026-11-11T19:34:37","slug":"loi-evin-personnes-univers-marque-publicite-alcool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/loi-evin-personnes-univers-marque-publicite-alcool\/","title":{"rendered":"The \u00c9vin Law: can advertising show people, a meal or a brand setting?"},"content":{"rendered":"<p>Can advertising for an alcoholic drink feature a person, a dinner, a landscape or, more broadly, a brand universe?<\/p>\n<h2>The framework for permitted advertising<\/h2>\n<p>The answer does not depend solely on whether the image includes a bottle or a glass.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000049070860\">Article L. 3323-4 of the French Public Health Code<\/a> limits permitted advertising content to specified product characteristics: origin, name, composition, production methods, sale or consumption arrangements, terroir, awards and certain objective characteristics, including taste and smell.<\/p>\n<p>The presence of a person is therefore not prohibited in itself.<\/p>\n<p>In a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/607984949ba5988459c4a4d8\">judgment of 1 July 2015<\/a>, the French Court of Cassation allowed images of people holding a glass of wine where they were portrayed as members of the wine industry and directly connected to the product\u2019s origin and production.<\/p>\n<h2>Assessing the content of the message<\/h2>\n<p>Conversely, imagery carries greater risk where it no longer presents the product but associates it with a separate imaginary world: seduction, social success, performance, celebration or human behaviour insufficiently connected with permitted content. The French Court of Cassation notably condemned advertising based on \u201cmanipulating emotions\u201d in a <a href=\"https:\/\/www.courdecassation.fr\/decision\/607955c59ba5988459c4927c\">judgment of 22 May 2008<\/a>.<\/p>\n<p>The entire campaign must therefore be assessed: wording, imagery, people, setting, consumption context and overall impression.<\/p>\n<p>The same care is required on social media. The <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/jorf\/id\/JORFTEXT000047663185\/\">French Act of 9 June 2023 on commercial influencing<\/a> expressly makes Articles L. 3323-2 to L. 3323-4 of the French Public Health Code applicable to influencers.<\/p>\n<p>An advertising campaign cannot therefore be secured through an abstract rule alone.<\/p>\n<p><strong>The real question is whether every element of the image still describes the product, or has begun to sell something beyond the product itself.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The \u00c9vin Act does not prohibit all advertising of alcoholic beverages. However, it does require very precise control over the content of the message and its presentation.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-3008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-commercial"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3008"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3008\/revisions\/3202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/abdennour-avocat.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}